Gente & Estilos

Viene Rafa Nadal a Key Biscayne?

(English version below)
La presencia de Rafa Nadal en el Sony Open que se juega en el Crandon Park de Key Biscayne desde el 18 de marzo no está asegurada. Lejos de eso. Hay grandes chances de que el mallorquí de 26 años decida no asistir por las molestias que arrastra en sus rodillas. La ausencia de Rafa, una de las figuras más convocantes, será un duro golpe para la organizaicón del Masters 1000 de Miami que esperan contar con las máximas estrellas del circuito y batir nuevos récords de asistencia. El año pasado el Sony Open rompió records com más de 320.000 asistentes durante las dos semanas.
El diario español Marca publicó esta semana que Rafa y sus equipo tenían decidio no participar este año de los Masters de Indian Wells y Miami, en superficie dura, y concentrarse en los torneos de arcilla, que podrían tener un efecto menos dañino para la evolución de los problemas físicos de Nadal.
El director de Comunicación del Sony Open, Sam Henderson, dijo que el torneo no tenía ningún aviso hasta el momento de que Nadal no vendrá.
“No hemos sido informados de esos planes y, de hecho, Rafa está en la lista de jugadores que recibimos de la ATP”, declaró Henderson.
Nadal aclaró que aún no hay una decisión tomada respecto a los próximos torneos.
“Después de Acapulco (el torneo mexicano en arcilla) revisaremos y veremos si nos tomamos todo con un poco más de calma y preparamos la gira de tierra europea y pensamos en la rodilla, o si tomamos la iniciativa de jugar la gira americana y vamos a Indian Wells y Miami”, dijo el tenista a la radio española Cope.
“Vamos a ir pasito a pasito, tengo claro que para la rodilla es mejor empezar a jugar en pista de tierra”, explicó.
El tenista español tiene una deuda pendiente con Miami. Jugó tres finales en key Biscayne (2005 ante Federer, 2008 ante Davydenko y 2011 ante Djokovic) y nunca pudo ganar el torneo.

——————————————————————

The presence of Rafa Nadal at the Sony Open to be played March 18-31 at the Key Biscayne Crandon Park is not assured. Far from that. There are big chances that the 26-year old mallorquí decide not to attend due to his knee problems. The absence of Rafa, one of the tennis stars that attracts more fans, will be a blow for the organizers of the ATP Miami Masters 1000 that hope to have the biggest names of the circuit in Key Biscayne and break new attendance records. Last year the tournament broke records with over 320,000 attendees during the two weeks.
The Spanish sport newspaper Marca said this week that Rafa and his team had decided not to participate this year in Indian Wells and Miami, both hard surface Masters, and focus on clay tournaments, which could have a less damaging impact to the evolution of Nadal’s physical problems.
The Communications Director of Sony Open, Sam Henderson, said the tournament had no notice so far that Nadal will not come.
“We have not been informed of these plans and Rafa is on the list of players that we received from ATP,” said Henderson.
Nadal said that there is still no decision about the tournament.
“After Acapulco (Mexico tournament on clay) we will review and see if we take everything with a little more calm and prepare the European tour thinking on the knee, or if we take the initiative to play the American tour and play Indian Wells and Miami” said the player to Spanish radio Cope.
“We will go step by step. I know that for the knee is better to start playing clay tournaments,” he said.
The Spanish tennis player played three finals in Key Biscayne (2005 vs Federer, 2008 vs Davydenko and 2011 vs Djokovic) but never won the tournament.

Otras Noticias:

    Print       Email

Gente & Estilos

Peregrinacion familiar a la Virgen de la Caridad

El Sábado 9 de Diciembre la Parroquia St. Agnes realiza una[...]

Leer mas >

Life & Arts

Competencia de los mejores vinos del mundo

Key Biscayne Portal es sponsor en este evento desde hace seis anos. [...]

Leer mas >

Breves Internacionales