Life & Arts

Tenis internacional entre Cámaras

A pocos días del Master de Miami y aún con parte de las estructuras que dejó el Sony Ericsson Open, un nuevo torneo intenacional de tenis se llevó a cabo en el Crandon Park de Key Biscayne. En este caso no se trató de tenistas profesionales sino del 10º Torneo Internacional de Tenis que organiza la Asociación Bi-Nacional de Cámaras de Comercio en Florida ( ABICC).

En la competencia toman parte miembros de las Cámaras en representación de sus respectivos países. El torneo, que se realizó el domingo 15, contó con la participación de 20 países en las categorías avanzados e intermedia.

“El objetivo de este evento es tener una oportunidad para conocerse entre miembros de las distintas Cámaras mientras se divierten jugando tenis en un ambiente informal”, dijo a Keybis Portal la presidente de ABICC, Lita Haeger.

Este año los ganadores fueron: Costa Rica, con Federico Camacho y Ricardo Rubio, en la categoría Avanzados. Y en Intermedia el campeón fue Italia, con Carlo De Parolis y Virgilio Mariano.

Costa Rica Campeón Avanzados - Federico Camacho - Ricardo Rubio

Last Sunday the Association of Bi-National Chambers of Commerce in Florida ( ABICC) hosted the 10th  International Tennis Tournament, at the Crandon Park in Key Biscayne. Each year members from the various chambers participate playing tennis representing their country at this annual tournament. This year were more than 20 countries represented and the Champions were: In Advance level : Costa Rica with Federico Camacho y Ricardo Rubio and in Intermediate level: Italy with Carlo De Parolis and Virgilio Mariano. The purpose of this event is to have the opportunity to get to know the members from the various chambers in an more informal way and at the same time to have fun playing tennis which is an excellent way of get away to relax the mind.

Italia Campeón Intermedia - Virgilio Mariano y Carlo De Paroli

—————–

Por otra parte, la Asociación de Cámaras Binacionales de Comercio en Florida (ABICC), que nuclea a más de 40 cámaras de países de todo el mundo, estará realizando una networking recepción el lunes 30 de abril a las 6pm en el Restaurant Rusty Pelican. El evento será el punto de partida del World Business Month que ABICC realiza durante todo el mes de mayo con eventos organizados por las distintas Cámaras miembros de ABICC. Un calendario de eventos será distribuido durante la recepción el lunes 30 en la que las cámaras miembros ofrecerán un tasting de vinos y comidas de sus respectivos países. Un ticket para esta reunión de networking tendrá un costo de $10 e incluye el mencionado tasting. Para RSVP o más información news@abicc.org

The Association of Bi-National Chambers of Commerce in Florida ( ABICC), the umbrella organization that has over 40 chambers members from various countries, will be hosting a networking reception on Monday April 30th at 6pm at the Rusty Pelican Restaurant. The event will be the kick off of the ABICC World Business Month, which is the whole month of May with events from the various chambers members of ABICC. A calendar of the events will be distributed during the reception on Monday April 30th. Also at the Reception, will be a food and wine tasting from the countries represented in ABICC. The entrance fee is $10 per person, and that includes the tasting. For more information and to RSVP please write us an email to news@abicc.org

 

Otras Noticias:

    Print       Email

Gente & Estilos

Pinta Miami, cruce de culturas con lo mejor del Arte Latinoamericano

PINTA Miami tiene el agrado de anunciar su décimo primera edición la[...]

Leer mas >

Life & Arts

Últimos dias para ver y comprar obras de Cuttica en Key Biscayne

La muestra "The Dimension of No Time" del reconocido artista a[...]

Leer mas >

Breves Internacionales