Actualidad

Playa en construcción en Key Biscayne

Texto y Fotos: Santiago Sabogal

 

La primera semana de construcción de la nueva playa de Key Biscayne transcurrió con un desfile de unos 40 camiones que ingresaron a la franja costera todos los días para dejar montañas de la nueva arena que cambiará completamente la apariencia de la costa de la isla.
Los primeros días de trabajo se concentraron frente al complejo Key Colony. Los camiones ingresaban por el obrador de sitio donde se construye Oceana Residencies -el predio del ex hotel Sonesta- y dejaban gran cantidad de arena que se despliega diariamente para ensanchar la playa.

As the first week of construction week comes to an end, the beach infront of Key Colony welcomes new sand. From the sand deposited in the future site of the Sonesta Hotel in Key Biscayne, the sand has
been dropped and rearregannged in place of the Key Colony beach.
The sand is still loose and marked with the tracks left by trucks, but as the project goes on it will become compact and fine.
Also, because of the presence of heavy machinery it is adviced to avoid the area.
According to the workers so far the process in on schedule, although it might be too early to say. Which is admirable because of the intense heat, and the arduous work they are performing.


Se espera que los trabajos, de lunes a viernes entre las 8am y las 5pm, se extiendan entre 30 y 45 días, período en el cual se requerirá de bastante paciencia para disfrutar de la playa, que estaría con gran número de equipos y elementos de construcción.
Las obras de ensanchamiento y colocación de nueva arena se extenderán desde el complejo de edificios Commodore -queda excluído- hasta la zona de The Towers of Key Biscayne. No alcanzan al parque Bill Baggs, cuya playa junto al histórico faro fue incluída este año entre las mejores 10 de Estados Unidos, en la octava posición, en el ránking anual que realiza Dr. Beach, experto en playas de la Florida International University (FIU).

    Print       Email

Gente & Estilos

Candidatos disputaran cargos de alcalde y consejales

Las nuevas autoridades de Key Biscayne quedaran elegidas tras las elecci[...]

Leer mas >

Life & Arts

“La Belleza que nos Rodea”, la propuesta que presenta Commenoz Gallery

“LA BELLEZA QUE NOS RODEA” reune los trabajos de cuatro artistas en la[...]

Leer mas >

Breves Internacionales