Gente & Estilos

Mujer, inmigrante y mexicana: una joven de Key Biscayne vota por primera vez y se comprometio en politica

ana

En un proceso electoral donde se ha denigrado a las mujeres y a los inmigrantes, muy especialmente a los mexicanos, Ana sintio que no debia callar y se involucro en la campaña politica que el martes dara al proximo presidente de Estados Unidos.
La joven de Key Biscayne votara por primera vez, al igual que millones de otros jovenes que les toca vivir esta experiencia en un tiempo en que la politica ha caido en un lodazal.
Ana Jimena Gonzalez nacio en Ciudad de Mexico, llego al pais a los tres años de edad, y hace apenas cuatro años es ciudadana estadounidense.

“Cuando me familia inicio el proceso de naturalizacion yo estaba en high school y les dije que no queria hacerme ciudadana estadounidense. En ese momento tenia miedo de perder algunos de los rasgos que mas amo de mi identidad. Temia que pronto en mi casa ya no se hablara español y que incluso mi familia en Mexico me llamara la gringa”, conto durante un breve discurso que dio en Aurora, Colorado, donde trabajo como organizadora de campo para la campaña de Hillary Clinton.
“Cuatro años despues de haber obtenido la ciudadania me doy cuenta que naïve era y que privilegiada fui. Estados Unidos es grande precisamente porque uno puede ser capaz de crecer y progresar sin perder partes de su identidad”, dijo Ana. Y afirmo que decidio sumarse a la campaña de Hillary “horrorizada por el odio que veia en estas elecciones”, y porque sintio que podia ser valorada como un miembro pleno en una comunidad diversa.
La joven dijo que no podia esperar para ver por primera vez a una mujer llegar a la presidencia de Estados Unidos. Y cerro su emotivo discurso pidiendo a la gente que vaya a votar y se involucre.
(Abajo su discurso completo, en ingles).

the-next-presidentLos candidatos a la presidencia en Estados Unidos tras una campaña electoral plagada de acusaciones, segun la prestigiosa revista alemana Der Spiegel.

————————————————————————————

I am so honored to be with all of you tonight. My name is Ana, and I’ve had the pleasure of being a field organizer here in Aurora. I joined the campaign because, like most of us, I was horrified by the pronounced hate that unveiled itself this election cycle. I was born in Mexico City and moved to the United States when I was three.

My family began the naturalization process in 2009. I was a freshman in high school at the time and told my parents I didn’t want to become a U.S. citizen. At the time, I feared losing one of the parts of me I loved most, I feared a reality in which my family didn’t speak Spanish at home, a reality in which my family in Mexico and being called a gringa.

Four years of citizenship later, I realize how privileged and naïve I was. America is great precisely because I was able to gain so much, without losing this part of my identity.

I come from a country where corruption and impunity are normal, and where public institutions serve only a select few. Living, studying, and working in the United States, has allowed me to value fair governance. In part, we owe this reality to voting— our commitment to making decisions collectively.

As a Latina I know that I stand by the candidate that sees me as full member of that collective.

In all of you, I’ve found countless other reasons to stand with Hillary, and I am asking you to seize the opportunity to listen to your neighbors, and to be heard by your representatives. Commit to talking with people at their doors, and encourage them to take those conversations to the polls.

Hillary Clinton and Morgan Carroll present an incredible opportunity. Working to elect these strong women into office carries practical and imaginative significance. I am constantly reminded of what author and activist bell hooks says, that children are amazing critical thinkers before we silence them. I can’t wait to watch our first female President keep the imaginations of both girls and boys sharp, and loud, and colorful. We have one week left. And if you share this sentiment, I urge you to grab a clipboard, grab a friend and knock on doors with us.

This weekend, right across the street and all across the Denver Metro area we need your help. Find your organizer, sign up for a shift, and lets make history together.

Otras Noticias:

    Print       Email

Gente & Estilos

Rafa Nadal y Enrique Iglesias inauguraron su restaurante en Miami

Poco antes de comenzar su participación en el Miami Open, donde nunc[...]

Leer mas >

Life & Arts

Imperdible muestra de Xavier Salvador en Commenoz Gallery

El reconocido artista plastico mallorqui Xavier Salvador exhib[...]

Leer mas >

Breves Internacionales