Que hacer en KB y Miami

MIAMI POR PRIMERA VEZ – MIAMI FOR FIRST TIMERS


Si es tu primera vez en Miami o no conoces bien la ciudad, aquí hay algunas propuestas que te permitiran darte una primera idea y disfrutarla.

HERE ARE SOME TRIED AND TRUE THINGS TO DO THAT WILL GIVE YOU A TASTE OF MIAMI:

ARQUITECTURA DEL DISTRITO ART DECO
Los magníficos edificios del distrito Art Deco del Miami Beach histórico son una parte de la ciudad que ningún visitante debe perderse. Puedes hacer un recorrido orientado por auriculares que te iran explicando la historia y estilos de cada casa, u optar por una simple caminata y disfrutar asi de la mayor concentracion del mundo de la arquitectura art deco de 1930. Comience en el Art Deco Welcome Center en Ocean Drive 1001. Admire las ventanas ojo de buey, disfrute de la brisa del mar que recorre las galerias frente a las antiguos edificos y observe los motivos náuticos de los hoteles de esta famosa avenida. Aprenda los nombres de los arquitectos estrella como Henry Hohauser y L. Muray Dixon. Haga una parada para almorzar en una terraza de los tradicionales café de la zona y experimente asi el estilo de South Beach y el distrito Art Deco.

DECO DELIGHTS
Seeing the gorgeous pastel buildings of Miami Beach’s Art Deco Historic District is something no first-time visitor should miss. Take a self-guided audio tour or regularly scheduled walking tour of one of the world’s greatest concentrations of 1930’s architecture. Start at the Art Deco Welcome Center at 1001 Ocean Drive. Admire the porthole windows, breezy front porches and nautical motifs of the Ocean Drive hotels. Learn the names of star Deco architects like Henry Hohauser and L. Muray Dixon. Stop for lunch at an outdoor café while soaking up the unique style of South Beach and the Art Deco District.

LATIN FLAVOR
Little Havana is one of the best places to experience Miami’s Latin flavor. On Calle Ocho (Southwest Eighth Street), stroll over to Domino Park for some local color. Walk into any of several cigar shops and watch stogies being hand-rolled by skilled torcedores. Little Havana has several wonderful art galleries as well as souvenir shops selling everything from Cuban flags to classic guayabera shirts. A great way to experience the sights and sounds of Little Havana at night is during Viernes Culturales/Cultural Fridays – the neighborhood’s monthly arts and cultural event. And don’t leave Miami without sampling some delicious Cuban food.

SABOR LATINO
La Pequeña Habana es uno de los mejores lugares para experimentar el sabor latino de Miami. En la Calle Ocho (Southwest Eighth Street), un paseo por el Domino Park le permitira deleitarse con los grupos de personas que pasan horas con este tradicional juego. Al entrar en cualquiera de las tiendas de puros podra encontrase con expertos armadores de cigarros que enrollan a mano las hojas del tabaco. La Pequeña Habana tiene varias galerías de arte maravillosas, así como tiendas de souvenirs que venden de todo, desde banderas cubanas hasta las clásicas guayaberas. Un buen momento para experimentar la Pequeña Habana es de noche durante los Viernes Culturales / Cultural Fridays – El evento artisitco y cultural que tiene lugar una vez al mes. Y, por supuesto, no se vaya sin probar la deliciosa comida cubana.

CULTURE QUEST
Miami offers endless cultural offerings, from ballet to opera to symphony concerts and gallery nights. Catch a show at the Arsht Center or check out smaller venues around town for modern dance, comedy and theater productions. Museums like History Miami and the Jewish Museum of Florida offer glimpses of Miami’s intriguing past, while art museums like the Miami Art Museum, Frost Art Museum at FIU, Lowe Art Museum, Bass Museum of Art, Wolfsonian-FIU and Museum of Contemporary Art, North Miami house dazzling collections of ancient, modern and contemporary art and design. Monthly gallery nights showcase local art while mega art fairs like Art Basel Miami Beach and Arteaméricas bring in art and collectors from around the world.

OFERTA CULTURAL
Miami ofrece un sinfín de ofertas culturales, desde el ballet de la ópera a conciertos sinfónicos y noches de galería. Disfrute de un espectáculo en el Arsht Center o eche un vistazo a los espectaculos de danza moderna, comedia y producciones teatrales que se desarrollan alrededor de la ciudad. Museos como History Miami y el Museo Judío ofrecen destellos del pasado intrigante de Miami, mientras que los museos de arte como Miami Art Museum, Frost Art Museum de FIU, Lowe Art Museum, Bass Museum of Art, Wolfsonian FIU y el Museo de Arte Contemporáneo, albergan deslumbrantes colecciones de arte antiguo, moderno y contemporáneo y obras de diseño. Cada mes, las noches de galleria o Gallery Nights son una oportunidad para conocer el arte local, mientras que las mega ferias de arte como Art Basel Miami Beach y Arteaméricas exponen arte y obras de coleccionistas de todo el mundo.

VIZCAYA
Visiting Vizcaya Museum & Gardens is a step back in time to turn-of-the-century Miami. From Newport to San Francisco, wealthy industrialists had the means to create their own pleasure palaces. Some got a bit adventurous, choosing the wilds of Miami to create what is still its most spectacular home. James Deering’s stunning Mediterranean-style villa is filled with art and furnishings. Ten acres of gardens set along Biscayne Bay beckon to be explored. In the winter and spring months, you can take a tour of Vizcaya by moonlight – a truly magical experience.

VIZCAYA
Vizcaya Museum & Gardens lo hara viajar en el tiempo y conocer uno de los palacios que los industriales ricos de Newport a San Francisco, podian construir a su gusto para satisfacer todos sus placeres. Algunos fueron un poco aventureros, y elegieron la incipiente y salvaje Miami para crear lo que sigue siendo hoy una de las casas más espectaculares de la ciudad. La villa que pertenece a James Deering es de estilo mediterráneo y está llena de arte y mobiliario. Diez hectáreas de jardines establecidos a lo largo de Biscayne Bay invitan a ser explorados. En los meses de invierno y primavera, se puede hacer un recorrido llamado Vizcaya a la luz de la luna, una experiencia realmente mágica.

TROPICAL ATTRACTIONS
Miami’s attractions offer something for everyone. Step into Miami’s Garden of Eden atFairchild Tropical Botanic Garden. Swim with the dolphins at Miami Seaquarium, meet and greet exotic animals at Jungle Island, or laugh at the hilarious antics of primates atMonkey Jungle. At Zoo Miami, you will encounter a wild world of over 2,000 animals including fauna from the wilds of South America at the zoo’s permanent exhibit, Amazon and Beyond. Ponder the mysteries of Coral Castle. Miami attractions will dazzle your senses.

ATRACTIVOS TROPICALES
Miami ofrece algo para todos. Pasee por los jardines tropicales de Miami en Fairchild Tropical Botanic Garden. Nade con los delfines en el Miami Seaquarium, conozca y salude a los animales exóticos en Jungle Island, o riase de las payasadas hilarantes de distintos primates en Monkey Jungle. En Zoo Miami, se encontrará con un mundo salvaje de más de 2.000 animales, incluyendo fauna de América del Sur y el Amazonas. Pondere los misterios del Coral Castle. Las distintas atracciones de la ciudad deslumbrarán sus sentidos.

GET WET
Greater Miami and the Beaches are surrounded by water. In Miami, you can dive, snorkel, canoe, kayak, standup paddleboard (SUP), windsurf, or fish to your heart’s content. Miami also boasts the only underwater national park in the country, Biscayne National Park. From the Visitors Center here, you can take a glass-bottom boat tour to glimpse sea creatures undulating across brilliant coral reefs. Some of the very best views of Miami are the ones from the water! Take a ride on the Island Queen tour boat or speed across Biscayne Bay on a Thriller Miami speedboat cruise.

REFRESCATE
En Miami, se puede bucear, hacer snorkel, canoa, kayak, stand up paddle (SUP), windsurf o pescar a su gusto. Miami también cuenta con el único parque nacional submarino en el país, el Biscayne National Park. Desde el Centro de Visitantes se puede tomar un paseo en barco con fondo de cristal y observar a las criaturas del mar nadando por brillantes arrecifes de coral. Algunas de las mejores vistas de Miami son desde el agua! Tome un paseo en el barco turístico Island Queen o disfrute de Thriller Miami, un recorrido por la Bahía de Biscayne en un bote de alta velocidad.

GO CLUBBING
Miami’s nightlife is legendary. On South Beach, popular spots include Mynt, Amnesia andLIV. Downtown clubbers head for Space, Grand Central or Bardot. Lose yourself to swirling lights and house music or catch a live act. One tip: Call ahead to get your name on a guest list so you’re not stuck standing in line. Then put on your dancing shoes and explore Miami’s night clubs! For some Latin flair, try out Hoy Como Ayer, La Covachaor Yuca. Miami nights are full of possibilities.

LAS DISCOTECAS
La vida nocturna de Miami es legendaria. En South Beach algunos de los lugares mas populares son Mynt, Amnesia and LIV. En Downtown encontramos Space, Grand Central o Bardot. Un consejo: llame antes para poner su nombre en una lista de invitados y de esta manera evitara las largas colas. Luego pongase los zapatos de baile y explore los clubes nocturnos a su antojo! Si la idea es algo mas latino pruebe Hoy Como Ayer, La Covacha, y Yuca. La noche de Miami está llena de posibilidades.

FIND A FESTIVAL
With Miami’s year-round sunny weather, there’s always a festival somewhere. Throughout the year, you can check out art shows, food and wine fests, ethnic pride celebrations and much more. Browse a list of popular annual events in Miami and Beaches and get ready to have fun!

FESTIVALES
El magnifico clima de la ciudad es el escenario perfecto para los festivales que se realizan a lo largo de todo el año. Siempre hay un festival en algún lugar. Exposiciones de arte, festivales de comida y vino, celebraciones culturales de distintas comunidades que habitan la ciudad y mucho más.

Otras Noticias:

    Print       Email

Gente & Estilos

Cuidado! El Parque de Key Biscayne presenta muchos peligros. Debería estar cerrado.

El Parque Central de Key Biscayne, conocido como Vil[...]

Leer mas >

Life & Arts

Cuttica presenta por un mes su obra en Key Biscayne

La muestra "The Dimension of No Time" del reconocido artista a[...]

Leer mas >

Breves Internacionales