Que hacer en KB y Miami

MEJORES PARQUES EN MIAMI – MIAMI BEST PARKS

Bill-Baggs-Park

BILL BAGGS CAPE FLORIDA STATE PARK – KEY BISCAYNE
Direccion:
1200 S. Crandon Blvd., Key Biscayne
305-361-5811
Ingreso: $8 por vehículo – $2 por bicicleta.
De 8a.m. hasta la caída del sol.

El parque Bill Baggs Cape Florida está ubicado al final de Key Biscayne y es una fantástica opción para una salida apenas a 20 minutos del centro de Miami. Es un pequeño paraíso natural al que casi nada le falta: tiene senderos arbolados, rutas para bicicleta, espacios de picnic y barbecue, areas de juegos, bar y restaurant, y una bella playa junto a un histórico faro construído en 1825. El faro, que servía de guía a navegantes y al ejercito de Estados Unidos para custodiar esta región de Florida, fue atacado por los indios Tequesta que habitaron en el cayo aunque logró mantenerse en pie.
Un camino conecta la playa con el puerto de yachts No Name Harbour donde puede anclar su bote si lo tiene, o disfrutar de un atardecer observando la hermosa bahía desde el restaurante Boater`s Grill.

8a.m. to sundown
Admission: pedestrians and bicyclists $2, vehicle with 1 person $4, vehicle with up to 8 people $8.
Amenities: picnic shelters, barbecue grills, concession stand, walking trails, bike path, fishing, boat rental, showers
A haven for nature on the southern end of Key Biscayne, Bill Baggs boasts nature paths, picnic pavilions, play areas and 1.25 miles of sandy beach at the foot of the oldest standing structure in the county, the Cape Florida Lighthouse, built in 1825. Take a tour up the tower’s 109 steps and see the keeper’s cottage for free at 10 a.m. and 1 p.m., Thursdays through Mondays – but make sure to call ahead and reserve your spot. A path running along the tip of the island connects the beach and No Name Harbor, a beloved spot for Sunday yachters to drop anchor. No boat? Enjoy the water views from the porch of Boater’s Grill, a casual seafood restaurant at the harbor’s edge.

————————————————————————————————————————

SOUTH POINTE PARK
Dirección: 1 Washington Ave., Miami Beach
305-673-7730
Abierto todo el día.
Ingreso Gratuito.

south pointe

En el extremo sur de Miami Beach el parque South Pointe ofrece un bellísimo sitio para pasar una tarde en familia, un rato de relax en pareja o en soledad con vistas únicas del downtown de Miami. Los domingos en la tarde el South Pointe vive su show con la salida de cruceros hacia el mar por el canal portuario que corre junto al parque. En un sector que mira al puerto muchos van a fotografiar el sol y un bello contraste con los perfiles de las torres del downtown de Miami.
El parque tiene juegos de agua para niños, amplios sectores verdes para descansar o caminar, y sendas de bicicletas. Por una parte se accede a la playa y a un extenso muelle de pescadores.
El restaurant Smith & Wollensky ofrece una excelente carta de exclusivos platos y tragos, si quiere disfrutar de un plan más completo.

No set hours
Admission: Free
Parking: meters; $2 for residents
Amenities: open play space, picnic shelters and pavilions
An ad-hoc town square for South Beach where locals, both human and canine, mingle. Located at the very southern tip of the island, it’s a no-frills open space for joggers and dog-walkers to do their thing. Benches along the paved walkway near the water provide an ideal perch to watch the world go by or wave at cruise ships heading out to sea. Prime time is on Sunday evenings, when the passing ships and setting sun remind you of how nice beach life can be. If the park experience feels a bit too rustic, Smith & Wollensky serves up al fresco dinner and wine – and the same million-dollar views.
—————————————————————————————————————————–
CRANDON PARK

6747 Crandon Blvd, Key Biscayne
(305) 361-5421
9am-5pm
Admision: $5 por vehiculo.

crandon-park-beach

El Crandon Park es uno de los más completos parques de Miami con una gran variedad de opciones. Cuenta con más de 3 kilómetros de playas y muchas alternativas, incluída una marina, un campo de golf, un centro de tenis, espacios para niños, y muy buenos refugios para barbecue y picnics.
Dentro del Crandon Park existe una senda para caminata y bicicleta, el Bear Cut Preserve, y un Centro de Estudios Naturales que ofrece visitas guiadas y programas sobre aves y animales de la zona.
El parque cuenta con un estacionamiento para más de 3000 vehículos.

The park has two miles (3.2 kilometers) of beach and it has a variety of facilities, including a marina, a golf course, a tennis center, a family amusement center, picnic shelters and a nature center. There is parking for more than 3,000 vehicles. Part of the park is set aside as the Bear Cut Preserve, a designated natural Environment Study Area. Guided tours through the preserve are available.

————————————————————————————————————————
BISCAYNE NATIONAL PARK

9700 SW 328th St., Homestead
305-230-7275
24hrs/day (Water portion), 9am-5pm (Dante Fascell Visitor Center)
Entrada Gratuita
Admission: Free Entrance

El 95 por ciento del parque está bajo el mar, de manera que para disfrutarlo por completo debe pensarse en uso de snorkel o buceo.
Una buena alternativa es una excursión con snorkel incluído entre los arrecifes de coral, o para quienes tienen experiencia pueden rentar equipamiento para viajes de buceo, disponibles los fines de semana.
Si prefiere no ir bajo el agua puede explorar las costas en canoa o kayak, o tomar un tour de tres horas en botes vidriados que permiten ver delfines, peces tropicales y tortugas marinas junto a los arrecifes de coral.
Los botes además permiten transporte a otras áreas del parque como los cayos Elliot Key, Boca Chita o Adams Key para un día de picnic.
Camping on Elliott Key and Boca Chita Key: $10/night
Overnight docking: $15/night
Glass-bottom boat trip (10am-1pm): adults $24.45, children under 12 $16.45, seniors $19.45
Coral reef snorkeling trip (1:30-4:30pm): adults $35.00, children under 12 $29.95.
Bay snorkeling trip (1:30-4:30pm) $25.95.
Scuba diving (8:30am-1pm Sat-Sun): $54

95 percent of this park is underwater, so a snorkeling or scuba trip is in order if you want to see more than the parking lot and welcome center. Try one of the snorkeling excursions among the coral reefs, or if you’re a certified diver, rent equipment for scuba trips, available on weekends. Rather stay dry? Explore the shoreline in a canoe or kayak or take a three-hour glass-bottom boat tour to see dolphins, tropical fish and sea turtles cavorting near the coral reefs. The boat also transports campers to the islands, where they can picnic on Elliott Key, hike to the lighthouse on Boca Chita Key, or stroll through the hardwood hammocks of Adams Key.

——————————————————————————————————————————–
OLETA RIVER STATE PARK
Dirección:3400 NE 163rd St., North Miami Beach
305-919-1846
8am-7pm
Admission: vehicle (one person) $3, vehicle (2-8 people) $5, pedestrians/bicyclists $1

oleta--

Ubicado en la Bahía Biscayne, el parque Oleta River es uno de los más grandes de Florida en zonas urbanas y uno de los má apreciados por los amantes del kayak.
Los visitantes pueden disfrutar de extensos senderos junto a los manglares y las orillas del rio mientras que lagunas para nadar tranquilamente y la brisa que llega del mar lo transportarán a un ambiente tropical lejos del ruido de la ciudad. Puede llevar una cámara submarina para tomar fotografías de delfines o manatees que puede encontrar mientras nada y no se pierda un pasaje por el bello jardín de mariposas.
Los senderos para bicicleta de montaña son también muy disfrutables.

Located right on Biscayne Bay and beloved by kayakers, Oleta River is Florida’s largest urban park with more than 1,000 acres. The endless mangrove trails along the river bank, swimming lagoons and breezy beach transport you far from Miami’s metro madness. Bring a waterproof camera to snap any dolphin or manatee encounters, and don’t miss a side trip through the butterfly garden. Rent a cabin for the weekend or try the off-road mountain bike trails, graded from beginner to expert.

Amenities: picnic shelters, barbecue grills, concession stand, bike path, fishing, volleyball, showers

———————————————————————————————————————–
ALICE C. WAINWRIGHT PARK
Dirección: 2845 Brickell Avenue
305-856-6794
8am – 7pm
Entrada Gratuita
Admission: Free
Amenities: picnic shelters, barbecue grills, walking trails, basketball court.

Este parque es una perla escondida en una area residencial muy cerca del Palacio y Museo Vizcaya.
Los visitantes pueden disfrutar de una hermosa vista de la Bahia Biscayne mientras disfrutan de un picnic junto al mar. A lo lejos se observa Key Biscayne y algunas de las antiguas casas flotantes de Stiltville. El area esta parcialmente cubierta de bosque nativo de Hammocks con senderos tropicales.
Cuenta con juegos para ninios, refugios techados con mesas y areas de barbecue.
8am – 6pm.
Acceso Gratuito.

Wainwright boasts some of the last remaining public views of Biscayne Bay. Picnickers can spread out near the native hardwood hammocks and gaze at the crane-filled skyline, Key Biscayne and distant Stiltsville. This treasure seems undiscovered for a reason — parking can be tricky.

————————————————————————————————————————-FLAMINGO PARK
Dirección: 1000 12th St., Miami Beach
305-673-7766
7am-9pm
Acceso Gratuito
Admission: free

El Parque Flamingo es una excelente opcion en Miami Beach. Es un pequenio oasis junto al distrito Art Deco donde se pueden practicar gratuitamente distintos deportes. Cuenta con courts de tenis, campos de futbol, baseball y basketball. Cada tanto se organizan concietos al aire libre o se puede disfrutar de peliculas en la noche.

This palm-lined oasis, smack in the center of the Deco District, draws beach denizens of all kinds, from soccer players to tennis champs to handball geeks. Locals gather here for baseball games, tennis lessons, dog parks, and the occasional concert or movie under the stars.

Amenities: concession stand, swimming pool, walking trails, baseball/softball fields, basketball courts, tennis courts, showers.

————————————————————————————————————————
FAIRCHILD TROPICAL BOTANIC GARDEN
Direccion: 10901 Old Cutler Road, Coral Gables
305-667-1651
Tickets: Adults $20, Seniors $15, Children 6-17 $10, under 5 free

Buenos accesos y un tranvia gratuito proveen un comodo acceso a las bellezas naturales que concentra este parque de increibles jardines, ambientes selvaticos y una muy diversa coleccion de plantas tropicales.
Es una excelente salida educativa para los ninos que los hara disfrutar y conocer la naturaleza tropical, plena de colores y sabores.
El parque cuenta con un centro de exhibicion de frutas exoticas tropicales.

Tambien pueden comprarse avocados y mangos producidos localmente, y disfrutar de jugos exoticos de frutas. Para los amantes de las plantas se venden orquideas, que se exhiben en multiples variedades y tipos.
Una de las atracciones anuales es el Festival Internacional del Mango, donde se pueden disfrutar las distintas especies de esta fruta, y sus excelentes combinaciones en la cocina de verano.

Paved pathways and a free tram tour provide easy access to the beauty of Fairchild’s sprawling gardens, which include a 2-acre outdoor tropical rainforest and several collections of tropical plants.
Stroll through Windows to the Tropics, a large conservatory in which rare palms, ferns and tropical plants thrive year-round. The display room features two greenhouses with new species blooming every day, and the Whitman Tropical Fruit Pavilion showcases exotic fruits from around the world. One of the Garden’s annual highlights is the International Mango Festival, where visitors can sample a variety of exotic mangos, purchase mango trees and try mango-inspired cuisine. Fairchild also sells locally-grown mangos, avocados and tropical fruit smoothies at a market on 20 acres of commercial orchards in Homestead.
———————————————————————————————————————–

MATHESON HAMMOCK PARK
Direccion: 9610 Old Cutler Road, Miami
305-665-5475
8am – 7pm
Ticket: $4 per vehicle, $10 per boat.

Un parque ideal para los amantes de la navegacion y los deportes nauticos.
Ofrece servicios completos de marina y clases de navegacion a vela.
Quienes llegan sin embarcacion pueden disfrutar de una piscina natural.

The park’s most popular for the full service marina, where you can dock your dinghy in tropical hammocks or take classes at the sailing school. The boatless can still enjoy the water in the park’s man-made atoll pool. Chow down at the snack bar or hit the Red Fish Grill, a park-run restaurant housed in a historic coral rock building.

Amenities: picnic shelters, barbecue grills, concession stand, pool, walking trails, bike path, fishing, showers

————————————————————————————————————————

Otras Noticias:

    Print       Email

Gente & Estilos

Beckham tiene luz verde para su equipo en Miami

La Liga Profesional de Fútbol de Estados Unidos (MLS) dio el visto bu[...]

Leer mas >

Life & Arts

Mas diversion para niños: Nuevo circuito para scooters y bicicletas

La Ciudad de Key Biscayne inauguro una nueva pista de biciclet[...]

Leer mas >

Breves Internacionales