Actualidad

LeBron recibe el MVP de la NBA en honor a su madre

LeBron James fue designado el sábado como el mejor jugador de la NBA (MVP) en la actual temporada (2011-2012) y aprovechó la gran ocasión para rendir honores a su madre en su día. «Mi madre tenía 17 años cuando me tuvo en un hogar en el que estaba sola y sin ingresos» recordó. «No tengo idea como hizo lo que hizo para que yo fuera feliz. Para que tuviera zapatos en mis pies, comida sobre la mesa o para mantener la casa abrigada en las noches de invierno».

«No tengo idea cómo lo hizo y aún hoy no le pregunto cómo lo hizo», dijo LeBron antes de indicar que ella es su inspiración.  «Cuando hablo de Akron, en Ohio, y cuando hablo de los lugares donde crecí, mi madre tiene todo que ver con que sea hoy exitoso y que sea hoy la persona que soy»

«Ella nunca cerró una puerta a mis sueños y siempre me dijo que lo que yo soñaba podía ser posible».

La gran estrella de los Miami Heat recibió el máximo reconocimiento de la liga estadounidense de basquetball por tercera vez aunque en este caso en circunstancias especiales.

Gloria James (foto), madre de LeBron, estaba allí el sábado en el American Airlines Arena de Miami escuchándolo junto a los dos hijos de la estrella.

«Siempre estuve muy orgullosa, mucho antes que llegara a jugar en la NBA. Siempre muy orgullosa de él», dijo luego que se anunció el MVP para su hijo.

(ENGLISH VERSION)

“I think everyone has heard the story,” James said. “My mother was 17 years old when she had me in a single-parent household with no income. And I have no idea how she did what she did to keep me happy, or to keep shoes on my feet or to keep food on the table or to keep the house warm at night in the wintertime.

“I have no idea how she did it and still to this day I don’t ask her how she did it. I don’t think she would tell me, but you’re my inspiration …When I talk about Akron, Ohio, and I talk about where I grew up, my mother had everything to do with me being successful now and being the person I am today.

“She never put a closed door on my dreams and always told me that my dreams could become reality.”

Gloria James, LeBron’s mother, was seated in the front row of the news conference inside the arena along with Brinson, LeBron’s two sons and the Arison family.

“I’m just so proud of him,” Gloria James said. “I’ve always been so proud. Long before the NBA, I’ve always been so proud.”   (Information from The Miami Herald)

 

    Print       Email

Eventos

Key Biscayne Car Week con Emerson Fittipaldi

El flamante Key Biscayne Car Week (KBCW) un nuevo evento en la isla ex[...]

Leer mas >

Life & Arts

Ultra se va de Virginia Key y podria ir a Homestead

Luego de numerosas quejas de residentes de Miami y organizaciones ambi[...]

Leer mas >