Actualidad

Atacada policía de Key Biscayne, en recuperación milagrosa

Nelia Real, una agente de Policía de Key Biscayne muy conocida en la comunidad por cuidar el orden del tránsito especialmente en horas de ingreso y salida de las escuelas, se recupera de manera “milagrosa” tras más de una semana de internación luego de ser gravemente herida de varios disparos en la cara y en la nuca.

Real, de 54 años, continúa en estado delicado pero su diagnóstio es muy bueno, según indicó esta semana el jefe de Policía de Key Biscayne, Charles Press. “Está haciendo una recuperación milagrosa”, informó Press.

“Inicialmente su estado parecía de extrema gravedad…pero está recuperándose mejor de lo esperado. Está en un largo proceso, pero en camino a una segura recuperación”, indicó.

Nelly, para quienes la conocen desde hace años,  fue atacada la semana pasada por un individuo armado que había protagonizado varios robos en la zona de Pembroke Pines y está internada desde el jueves 10 en el Memorial Regional Hospital (Hollywood, Florida).

Real transitaba por la carretera Turnpike cuando se acercó a la escena de un choque y vio a un hombre que huía a pie con una pistola en las manos. Fue allí que el individuo le disparó al igual que lo hizo contra un agente de ICE (Inmigración) que intentó intervenir. Luego el atacante se quitó la vida de un disparo.

Nelia Real es una agente muy conocida en Key Biscayne donde ha trabajado por 16 años, desde que inició su carrera policial.

“Está con muchísimo dolor, pero se recupera”, dijo el alcalde de Key Biscayne Frank Caplan luego de visitarla.

Antes del choque, el atacante había realizado una serie de robos -una peluquería y varios vehículos- y escapaba cuando chocó en la Turnpike. Nelia Real conducía por allí camino a su casa cuando vio el choque a la altura de Hollywood y se detuvo. Cuando cayó herida por el disparo, un oficial de la oficina del Sheriff de Broward la socorrió y la llevó de urgencia al hospital donde llegó en grave estado.

“Ella le debe su vida a ese oficial”, dijo el jefe de la Policía de Key Biscayne, que destacó la rápida reacción de ese socorrista. “Ahora está en buenas manos”, agregó Press, que fue a verla a su internación de inmediato.

Real está a cargo del departamento de Tráfico en Key Biscayne y del área de prevención de manejo bajo efectos de alcohol (Driving Under Influence -DUI).

“Es probablemente la oficial de policía más conocida en Key Biscayne”, dijo Press.
Antes de ser policía Nelly Real trabajó en The Islander News, de Key Biscayne.

El lunes pasado debía recibir un reconocimiento de la organización Mother Against Drunk Driving (MADD), comentó Press a varios medios de prensa. La agente tenía en sus planes retirarse en los próximos 19 meses, dijo el jefe policial.

Nelia Real, originaria de Matanzas, Cuba, estuvo en las noticias previamente cuando en octubre de 2001 arrestó en Key Biscayne a Gregory Hemingway, el hijo menor del famoso escritor Ernest Hemingway. El hombre caminaba por la calle casi desnudo, vestido de mujer, con joyas y tacos altos. Cinco días después murió en la cárcel de un ataque cardíaco.

ENGLISH VERSION

A Key Biscayne police officer shot in the face during a chaotic rampage on Florida’s Turnpike is “in a lot of pain’’ but recovering, according to the city mayor.

Nelia Real, a 16-year veteran of the police department, was shot Thursday 10 when she stopped on her commute home to offer help after seeing a car accident on the highway.

The shooter, who had already car-jacked two vehicles and robbed a Broward County barber shop, opened fire on the Good Samaritan.  The man later shot an agent with the U.S. Immigration and Customs Enforcement office before turning the gun on himself.

The gunman’s crime spree on Thursday left three law enforcement officers injured — a Broward Sheriff’s Office deputy rushing to the scene broke her leg in a car accident — and a monumental traffic jam that lasted about 11 hours, and stretched at its peak from Interstate 595 to Sun Life Stadium.

Key Biscayne Mayor Frank Caplan said he had visited officer Real at Memorial Regional Hospital Thursday night and that “she was agitated and in a lot of pain”.

Key Biscayne Police Chief Charles Press said that Real, a 16-year Key Biscayne Police veteran, was able to write him a note to brief him on her encounter with the gunman when he was with her Friday morning.

“She is aware of all the family around her, and she is a very,  very strong person, a strong-willed person, and if anybody can  fight the good fight, Nellie can,” he said.

Press said he and doctors “are cautiously optimistic of a  long-term recovery.”

Real is in charge of the department’s traffic unit, focusing on  traffic safety, including children’s bicycle safety, and is  probably the best-known police officer in Key Biscayne, Press said.

Real also leads the department’s DUI enforcement, and was set to receive an award from MADD on Monday, he said.

She intended to retire in 19 months, according to Press. (Information from The Miami Herald and Police One.com)

Otras Noticias:

    Print       Email

Gente & Estilos

Mas rigurosidad en el tránsito luego que un niña fue impactada por una moto

Una niña fue impactada por una moto la ultima semana y fue gravem[...]

Leer mas >

Life & Arts

Micro scooters, una gran opción para regalar a los niños en Key Biscayne

Una de las grandes ventajas para las familias de Key Biscayne es q[...]

Leer mas >

Breves Internacionales