Actualidad

Joven de Key Biscayne en prisión por muerte de ciclista

Actualidad    

Michele Traverso un joven de Key Biscayne involucrado en la muerte del ciclista Aaron Cohen, permanece alojado en un centro de detención del noroeste de Miami y enfrenta cargos criminales por haber abandonarlo la escena del accidente y dejar al deportista en estado moribundo tras haber impactado la bicicleta con su auto, que conducía pese a tener su licencia suspendida.
Cohen murió el jueves de la semana pasada en el Hospital Jackson luego de ser atropellado en el puente de Key Biscayne por un automóvil que abandonó la escena. Traverso, de 25 años, se entregó al día siguiente a la policía.
El registro de las Cortes de Miami-Dade indicaba que Traverso fue alojado en el Metro West Detention Center, en NW 41 Street. Se le impuso una fianza de 16.000 dólares por varios cargos y se le fijó una audiencia para el 6 de marzo en la que se iniciará el juicio por la muerte del ciclista.
La muerte de Aaron, de 37 años, padre de dos niños, puso en duelo a toda la comunidad ciclística de Miami que pidió a la policía mayor protección, y un más férreo control de la velocidad y de alcoholemia.
Dos años atrás otro ciclista también murió atropellado en el puente de Key Biscayne por un joven conductor que regresaba de madrugada

Leer mas >

Un bebé y un perro, estrellas publicitarias del Super Bowl

Actualidad    

El comercial Sling Baby, de Doritos, fue votado como el mejor anuncio publicitario de todos los que se emitieron durante el Super Bowl, la final del campeonato de fútbol americano en Estados Unidos que ganaron los Giants de New York.
Como pocos eventos en el mundo, el Superbowl genera una inmensa competencia entre los comerciales que se presentan en los cortes del partido. Millones de personas votaron en un medidor de publicidad (Super Bowl Ad Meter) que el diario USA Today y Facebook organizaron para determinar que aviso publicitario era el preferido por la gente.
Detrás y muy cerca de Doritos en las preferencias estuvo el perro de rescate Weego, de

Leer mas >

Juanes grabó su acústico con Sabina y Juan Luis Guerra

Actualidad    

Nuestro amigo y vecino de Key Biscayne, Juanes, grabó el jueves su anunciado album acústico en el fantástico escenario del New World Symphony de Miami Beach donde recorrió una larga lista de sus grandes éxitos y presentó tres canciones inéditas. Acompañado por la leyenda española Joaquín Sabina, la talentosa brasileña Paula Fernándes y bajo la [&hellip

Leer mas >

¿Quien gana el Superbowl de publicidad?

Actualidad    

Como pocos eventos en el mundo, el Superbowl genera una inmensa expectativa no sólo por ver cuál será el resultado del match, sino tambien por mirar los comerciales que se presentan en los cortes. Esa es la otra competencia que se juega al mismo tiempo que el partido. Y mientras millones de personas en Estados Unidos están instalados frente a la pantalla de su TV para ver quien es el campeón nacional de fútbol americano.

Como nunca antes la publicidad tendrá su propia competencia. Y tanto así que funcionará durante un match un medidor de éxito de la publicidad (Superbowl Ad Meter), que declarará cuál de los comerciales fue el más festejado y valorado por la gente.

Leer mas >

¿Quiere un café o un vino? Starbucks agranda el negocio

Actualidad    

Además de sus tradicionales cafés y tés, la cadena internacional de Starbucks comienza en 2012 a vender vino y cerveza como parte de la reconversión y reestructuración que comenzó hace tres años.

La apuesta de expansión se inicia los próximos meses en unos 30 locales de la costa oeste de Estados Unidos, y dará continuidad a una etapa de pruebas que comenzó la compañía en Seattle y Portland, donde ya puede comprarse en Starbucks una copa de vino, desde los $ 7, o una cerveza por $5.

La venta de vino y cerveza forma parte del plan de reestructuración de Starbucks que se inicio en 2008. En los últimos años, a causa del impacto de la recesión en Estados Unidos y la crisis económica, la compañía debió cerrar un buen número de locales y comenzar a expandir su oferta de productos.

Tras la reconversión, Starbucks controla actualmente un tercio del mercado de cafeterías en

Leer mas >

Vivir en Venecia. Secretos de una ciudad única.

Actualidad    

Hay dos ciudades en Venecia. La Venecia de afuera y la de puertas adentro. La que conocen millones de visitantes que llegan desde todo el mundo a admirarla. Y la que viven los venecianos cada día, puertas adentro de sus viejísimas casas que emergen casi mágicamente desde el agua.
La cantante de ópera Nadia Fridegotto Bertoncini -madre de la concertista de piano de Key Biscayne, Amarylli Fridegotto, y de visita en nuestra ciudad- es una veneciana que conoce bien las dos Venecias. Y en una videoentrevista con el Portal de Key Biscayne, nos contó muchos de los secretos que guarda ese mítico lugar. Los gondoleros, las dificultades de todos los días para trasladarse de un punto a otro, las inundaciones, los increíbles vestidos y las temerosas máscaras del famoso carnaval de Venecia, y como se vive en una de las ciudades

Leer mas >

¿Llegan los controles al Internet libre?

Actualidad    

Los intentos por controlar la piratería en internet están poniendo en riesgo la existencia de la red global tal como la conocemos hoy, y podrían dar paso a una nueva etapa mucho más controlada y sin tanto acceso y manejo de contenidos si prosperan algunas leyes que estudia el congreso en Estados Unidos.
Defensores de la libertad virtual, y grandes actores de internet como Google y Wikipedia, salieron esta semana a plantar cara a los intentos de aprobar dos leyes, uno de ellos conocido bajo la sigla SOPA (Stop Online Piracy Act) que intentan restringir el libre flujo de información en Internet.
El jueves Google mostraba en su home page un cartel negro, como signo de rechazo a la censura, mientras Wikipedia realizó un “apagón” total durante 24 horas como forma de protesta. Al intentar ingresar a la enciclopedia un mensaje decía: “Por más de una década, invertimos millones de horas construyendo la más grande enciclopedia en la historia de la humanidad. Ahora, el Congreso de los Estados Unidos considera una legislación que puede dañar fatalmente la libertad y apertura de Internet. Por 24 horas, para

Leer mas >

El brasileño que hace bailar a todo el mundo

Actualidad    

¿Quien es Michel Teló el brasileño que esta haciendo bailar a todo el mundo?
Su último éxito Assim voce me mata (Ai se eu te Pego) es furor en el verano de Sudamérica. El tema se baila de noche en las discos y de día en la playas, y le da marco ideal a los que salen a hacer sus conquistas en el calor de la temporada.
Michel Teló, de 31 años, es oriundo de Medianeira, Paraná, Brasil. Y aunque se vinculó a la música desde muy chico -a los 8 años ya cantaba en su escuela- en la adolescencia se inclinó por el fútbol, su otra pasión. Hace diez años jugaba en el club Avaí de Florianópolis, con el que fue máximo goleador del torneo carioca en 2000, con 11 goles.
Lejos de las canchas, teló baila y hace bailar a todos. “Ai Se Eu Te Pego” se convirtió en un super hit

Leer mas >

Haití, convivir con la belleza y la destrucción

Actualidad    

Dos años después del terremoto en Haití poco parece haber cambiado en el país más pobre de las Américas.
Enclavado en el corazón del Caribe, sus playas y el agua turquesa del mar son una bendición de la misma naturaleza que derrumbó con temblores de tierra a gran parte de la debilitada nación. Belleza y destrucción. Imágenes de asombro y espanto. Las dos caras que conviven en la realidad de Haití. La capital Puerto Principe y grandes areas circundantes siguen llenas de escombros e inundadas de campamentos de los desplazados que perdieron sus casas por el terremoto. Los planes de ayuda en los que se han invertido cientos de millones siguen sin dar soluciones adecuadas. El 2012 será el año de la reconstrucción! proclama el gobierno de Michel Martelly. Todos esperan para verlo. Mientras tanto, en

Leer mas >

Conciertos de invierno en Key Biscayne

Actualidad    

Diego Arévalo, Amarylli Fridegotto y Ian Barnett (abajo) Dos niños prodigios acompañarán a la concertista de piano Amarylli Fridegotto en un concierto de música clásica que se realiza el sábado 14 de enero en Key Biscayne, y que inaugura la Serie de Conciertos de Invierno que se presentan por primera vez en la isla. El Winter Concert Series, organizado por [&hellip

Leer mas >

Gente & Estilos

Cuidado! El Parque de Key Biscayne presenta muchos peligros. Debería estar cerrado.

El Parque Central de Key Biscayne, conocido como Vil[...]

Leer mas >

Life & Arts

Cuttica presenta por un mes su obra en Key Biscayne

La muestra "The Dimension of No Time" del reconocido artista a[...]

Leer mas >

Breves Internacionales